Definition
▶
לעודד
le'odéd
לעודד פירושו לעזור למישהו להרגיש יותר טוב או חזק, בדרך כלל על ידי מילות עידוד או תמיכה.
Поддерживать означает помогать кому-то чувствовать себя лучше или сильнее, обычно с помощью ободряющих слов или поддержки.
▶
המאמן לעודד את השחקנים לפני המשחק.
ha-me'amen le'odéd et ha-s'khaknim lifnei ha-mis'chak.
Тренер поддерживает игроков перед игрой.
▶
היא תמיד יודעת איך לעודד אותי כשאני עצוב.
hi tamid yoda'at eikh le'odéd oti k'she-ani atzuv.
Она всегда знает, как поддержать меня, когда я грустный.
▶
ההורים שלי תמיד יודעים איך לעודד אותי בלימודים.
ha-horim sheli tamid yod'im eikh le'odéd oti ba-limudim.
Мои родители всегда знают, как поддержать меня в учебе.