I'm learning
עברית
בעיקרה — meaning in Russian: в основном
be'ikara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в основном
בעיקרה
be'ikara
השחקנים
hasakhkanim
נוסח
nosakh
העשוי
ha'asui
לים
layam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово 'בעיקרה' часто используется в разговорной речи, особенно в ситуациях, когда необходимо выразить преобладающую идею или основную точку зрения. Например, его можно услышать в беседе о предпочтениях или в обсуждении того, что является основным в какой-либо теме.
Synonyms & nuances
Синонимами 'בעיקרה' являются такие слова, как 'בעיקר' и 'מרבית'. Однако 'בעיקרה' акцентирует внимание на том, что некое мнение или факт является основным, в то время как 'מרבית' больше указывает на большую часть, но не обязательно на основное.
Culture
Слово 'בעיקרה' происходит от корня 'עיקר', что означает 'основа' или 'сущность'. Это слово часто используется в контексте обсуждения важнейших аспектов, что подчеркивает его значимость в языке как средства выделения главного. Интересный факт: в иврите есть множество вариантов этого слова, которые могут варьироваться по значению в зависимости от контекста.
FAQ
