בעיקרה — meaning in Russian: в основном

be'ikara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в основном

בעיקרה

be'ikara

מגיע

megi'a

הצבא

hatsava

הועלו

hu'alu

במחשבות

bamakhshavot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'בעיקרה' часто используется в разговорной речи, особенно в ситуациях, когда необходимо выразить преобладающую идею или основную точку зрения. Например, его можно услышать в беседе о предпочтениях или в обсуждении того, что является основным в какой-либо теме.

Synonyms & nuances

Синонимами 'בעיקרה' являются такие слова, как 'בעיקר' и 'מרבית'. Однако 'בעיקרה' акцентирует внимание на том, что некое мнение или факт является основным, в то время как 'מרבית' больше указывает на большую часть, но не обязательно на основное.

Culture

Слово 'בעיקרה' происходит от корня 'עיקר', что означает 'основа' или 'сущность'. Это слово часто используется в контексте обсуждения важнейших аспектов, что подчеркивает его значимость в языке как средства выделения главного. Интересный факт: в иврите есть множество вариантов этого слова, которые могут варьироваться по значению в зависимости от контекста.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בעיקרה' в предложении?

Вы можете использовать 'בעיקרה' в предложениях, где хотите подчеркнуть основную идею, например: 'בעיקרה, אני אוהב את הספרים.' (В основном, я люблю книги.)

Q.Есть ли синонимы у слова 'בעיקרה'?

'בעיקרה' имеет несколько синонимов, такие как 'בעיקר' и 'מרבית'. Все они передают схожие значения, но 'בעיקרה' более акцентирует на сути.

Q.Как произносится слово 'בעיקרה'?

Слово произносится как 'бе'икара'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words