Definition
▶
הגבורה
ha-gevurah
הגבורה היא תכונה או פעולה המבטאת אומץ, כוח ותעוזה, במיוחד במצבים קשים או מסוכנים.
Героизм — это качество или действие, выражающее смелость, силу и отвагу, особенно в трудных или опасных ситуациях.
▶
בזמן מלחמה, הגבורה של החיילים הייתה מדהימה.
bi-zman milchamah, ha-gevurah shel ha-chayalim hayta mad'imah.
Во время войны героизм солдат был потрясающим.
▶
הגבורה שהראתה האישה בזמן האסון הייתה דוגמה לכולם.
ha-gevurah she-he'arah ha-isha bi-zman ha-ason hayta dugmah le-kulam.
Героизм, который проявила женщина во время катастрофы, был примером для всех.
▶
הסיפור על הגבורה של הלוחם נגע בלב כולם.
ha-sipur al ha-gevurah shel ha-lohem naga be-lev kulam.
История о героизме бойца тронула сердца всех.