הגבורה — meaning in Russian: героизм

hagvura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for героизм

מופיעה

mofi'a

כי

ומתן

[masa] umatan

טנקים

tankim

הגבורה

hagvura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный обычное

Usage

Слово 'הגבורה' используется в ситуациях, когда говорят о смелости и героизме, например, в контексте военных действий или исторических событий. Часто его можно услышать в рассказах о героях Израиля, а также в произведениях литературы и кино, когда речь идет о подвиге.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'א bravery' (г'бурат), которое акцентирует больше на смелости, тогда как 'הגבורה' подчеркивает величие и значимость актов героизма. Выбор между ними зависит от контекста: 'הגבורה' лучше использовать в более торжественных ситуациях.

Culture

Слово 'הגבורה' происходит от корня 'גב' (геб), что означает 'сила'. В еврейской культуре героизм часто связывается с важными историческими событиями, такими как восстание в гетто или военные конфликты, что делает это слово особенно значимым для израильтян. Интересно, что в иудаизме героизм часто трактуется не только как физическая сила, но и как духовная стойкость.

FAQ

Q.Что значит слово 'הגבורה' на русском?

Слово 'הגבורה' переводится как 'героизм'. Это понятие включает в себя смелые и выдающиеся поступки, которые часто связаны с риском.

Q.Как правильно использовать 'הגבורה' в предложении?

'הגבורה' можно использовать в контексте: 'Он проявил הגבורה в бою', что означает, что он продемонстрировал героизм.

Q.Есть ли другие слова, которые можно использовать вместо 'הגבורה'?

Да, вы можете использовать 'א bravery', но помните, что 'הגבורה' более формально и подходит для литературных текстов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words