ponos — meaning in Russian: гордость

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for гордость

preporučiti

ponos

vježbati

tamo

kaleidoskop

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'ponos' часто употребляется в разговорной речи, когда речь идет о достижениях или гордости за близких. Например, вы можете услышать его на семейных праздниках, когда кто-то рассказывает о своих детях или достижениях друзей.

Synonyms & nuances

'Ponos' можно сравнить со словами 'pripadnost' (принадлежность) и 'samopouzdanje' (уверенность в себе). В то время как 'pripadnost' подчеркивает чувство принадлежности к группе, 'ponos' больше акцентирует личное чувство гордости за достижения или происхождение.

Culture

Слово 'ponos' происходит от старославянского 'ponos', что означает 'недостаток' или 'упадок', но с течением времени приобрело более положительный оттенок. В хорватской культуре гордость часто ассоциируется с национальной идентичностью и семейными ценностями, что делает это слово особенно значимым в контексте празднования национальных праздников.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ponos' в предложении?

Вы можете сказать: 'Osjećam ponos kad vidim svoje dijete kako uspijeva.' Это означает 'Я чувствую гордость, когда вижу, как мой ребенок достигает успехов.'

Q.Есть ли у слова 'ponos' какие-то негативные значения?

На самом деле, 'ponos' в основном имеет положительное значение, однако в определенных контекстах его можно интерпретировать как чрезмерную гордость, что может привести к высокомерию.

Q.Как произносится 'ponos' по слогам?

Слово 'ponos' произносится как 'по-нос'. Обратите внимание на ударение на первом слоге.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary