真実 — meaning in Russian: правда

shinjitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for правда

犯罪

hanzai

真実

shinjitsu

刺激

shigeki

アラーム

arāmu

運動

undō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 真実 (shinjitsu) используется в различных контекстах, когда речь идет о правде и искренности. Например, его можно услышать в обсуждениях о философских вопросах, когда люди пытаются понять, что такое истина, а также в повседневных разговорах, когда кто-то хочет подчеркнуть важность честности.

Synonyms & nuances

Близкие синонимы, такие как 真理 (shinri), также означают 'истина', но используются в более академических или философских контекстах. 真実 часто выбирается в повседневной речи, когда акцент ставится на искренность и реальность.

Culture

Слово 真実 (shinjitsu) имеет глубокие корни в японской культуре и философии. Оно связано с понятием истины, которое часто обсуждается в буддизме и дзен-буддизме. Интересно, что в японском языке есть множество других слов, обозначающих правду, но 真実 выделяется своей серьезностью и весомостью.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 真実 в предложении?

Вы можете использовать 真実 в предложении, например: '彼は真実を語った' (Он сказал правду). Это слово подходит для описания ситуации, когда кто-то делится искренними мыслями.

Q.Есть ли аналогичные слова в японском языке?

Да, в японском есть и другие слова, такие как 正直 (shōjiki), что означает 'честность', но 真実 более фокусируется на концепции правды.

Q.Какие распространенные ошибки при использовании 真実?

Частая ошибка заключается в путанице между 真実 и 真理. Хотя оба слова могут переводиться как 'истина', 真実 чаще используется в разговорной речи, тогда как 真理 - в научных и философских контекстах.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000