Definition
▶
資金調達
shikin choutatsu
資金調達は、プロジェクトや事業のための資金を集める行為を指します。
Финансирование относится к процессу привлечения средств для проектов или бизнеса.
▶
新しいビジネスのための資金調達を始めました。
Atarashii bijinesu no tame no shikin choutatsu o hajimemashita.
Я начал финансирование для нового бизнеса.
▶
資金調達が成功したので、プロジェクトを進めることができます。
Shikin choutatsu ga seikou shita node, purojekuto o susumeru koto ga dekimasu.
Поскольку финансирование прошло успешно, мы можем продвигать проект.
▶
私たちは資金調達のために投資家と会議を開きます。
Watashitachi wa shikin choutatsu no tame ni toushika to kaigi o hirakimasu.
Мы проведем встречу с инвесторами для финансирования.