I'm learning 日本語

成分 — meaning in Russian: составная часть

seibun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for составная часть
司教
shikyō
成分
seibun
合成
gōsei
ビルダー
birudā
違い
chigai
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
технический распространенное
Usage
Слово 成分 часто употребляется в научных и технических контекстах, например, когда речь идет о составе химических веществ или ингредиентов в пище. Его также можно услышать в обсуждениях о составе медицинских препаратов или косметических средств.
Synonyms & nuances
Слово 成分 можно сравнить с термином 要素 (yōso), который также означает "составная часть". Однако 成分 обычно используется в более строгих научных контекстах, тогда как 要素 может употребляться в более широком и разговорном значении.
Culture
成分 состоит из двух иероглифов: 成 (sei, "становиться") и 分 (bun, "часть"). Это слово отражает японскую культуру внимания к деталям, в частности в пищевой и медицинской сферах. Японцы часто уделяют особое внимание ингредиентам и их качеству, что может быть связано с историей их традиционной кухни и целебных практик.
FAQ
Q.Что означает слово 成分?
成分 переводится как "составная часть" и используется для описания компонентов чего-либо, будь то продукты или химические вещества.
Q.Как употреблять слово 成分 в предложении?
Пример: "Этот препарат состоит из нескольких активных 成分, которые помогают улучшить здоровье."
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать при использовании слова 成分?
Важно помнить, что 成分 лучше всего употреблять в научных и технических контекстах, поэтому избегайте его использования в разговорной речи.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000