奉行 — meaning in Russian: магистрат

bugyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for магистрат

オーク

ōku

奉行

bugyō

レジャー

rejā

乗り

nori

宿泊設備

shukuhaku setsubi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный редкое

Usage

Слово 奉行 (bugyō) часто употребляется в контексте обсуждения исторической японской системы правления. Например, его можно услышать в фильмах или литературе, где речь идет о самураях и их роли в управлении. Также этот термин может использоваться в академических кругах при изучении японской истории.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 裁判官 (saibankan), что переводится как 'судья'. Однако 奉行 (bugyō) имеет более широкий смысл и охватывает не только судебные, но и административные функции. Выбор между этими словами зависит от контекста: если речь идет о судебном процессе, лучше использовать 裁判官, а в более общем контексте — 奉行.

Culture

Слово 奉行 происходит от древнего японского термина, который означал 'управлять' или 'выполнять'. В период Эдо (1603-1868) магистраты играли ключевую роль в поддержании порядка и справедливости в обществе, и их обязанности варьировались от судебных разбирательств до администрирования. Интересно, что в японской культуре фигура магистрата часто изображалась с элементами самурайской этики, что подчеркивало важность чести и справедливости в управлении.

FAQ

Q.Что такое слово 奉行 и где его используют?

Слово 奉行 переводится как 'магистрат' и используется в контексте управления и права в Японии, особенно в историческом контексте.

Q.Как правильно произносить слово 奉行?

Слово произносится как 'bugyō'. Уделите внимание правильному ударению на слогах.

Q.Есть ли другие формы слова 奉行 в японском языке?

Слово 奉行 может использоваться в различных формах в зависимости от контекста, но как сущность оно остается неизменным.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000