파업 — meaning in Russian: стачка

pa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for стачка

환경

hwangyeong

해상도

haesangdo

중간

jung

파업

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный common

Usage

Слово '파업' обычно используется в контексте трудовых споров, когда сотрудники организуют забастовку, чтобы добиться улучшения условий труда или заработной платы. Например, в Корее работники могут объявить '파업' во время переговоров с работодателем, если они чувствуют, что их требования игнорируются.

Synonyms & nuances

'파업' иногда можно заменить на '노동 쟁의', однако '노동 쟁의' чаще используется в юридическом контексте. Выбор '파업' предпочтителен в разговорной речи и при обсуждении конкретных забастовок.

Culture

Слово '파업' произошло от китайского слова, означающего 'остановка работы', и имеет глубокие корни в корейской трудовой культуре. Забастовки в Корее часто приводят к значительным изменениям в трудовом законодательстве, что делает это слово особенно актуальным в контексте социальной справедливости и прав работников.

FAQ

Q.Что такое '파업' на корейском?

'파업' в переводе с корейского означает 'стачка' и используется для обозначения ситуации, когда работники прекращают работу для достижения своих целей.

Q.Как правильно использовать '파업' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Работники компании объявили 파업, чтобы улучшить условия труда.' Это поможет вам понимать контекст использования слова.

Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием слова '파업'?

Важно не путать '파업' с другими словами, такими как '시위' (протест), так как '파업' относится именно к прекращению работы, в то время как '시위' может обозначать любое выступление.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000