파업 — meaning in Russian: стачка

pa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for стачка

파업

유닉스

yunigseu

그림

geulim

연료

yeonlyo

디자이너

dijaineo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный common

Usage

Слово '파업' обычно используется в контексте трудовых споров, когда сотрудники организуют забастовку, чтобы добиться улучшения условий труда или заработной платы. Например, в Корее работники могут объявить '파업' во время переговоров с работодателем, если они чувствуют, что их требования игнорируются.

Synonyms & nuances

'파업' иногда можно заменить на '노동 쟁의', однако '노동 쟁의' чаще используется в юридическом контексте. Выбор '파업' предпочтителен в разговорной речи и при обсуждении конкретных забастовок.

Culture

Слово '파업' произошло от китайского слова, означающего 'остановка работы', и имеет глубокие корни в корейской трудовой культуре. Забастовки в Корее часто приводят к значительным изменениям в трудовом законодательстве, что делает это слово особенно актуальным в контексте социальной справедливости и прав работников.

FAQ

Q.Что такое '파업' на корейском?

'파업' в переводе с корейского означает 'стачка' и используется для обозначения ситуации, когда работники прекращают работу для достижения своих целей.

Q.Как правильно использовать '파업' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Работники компании объявили 파업, чтобы улучшить условия труда.' Это поможет вам понимать контекст использования слова.

Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием слова '파업'?

Важно не путать '파업' с другими словами, такими как '시위' (протест), так как '파업' относится именно к прекращению работы, в то время как '시위' может обозначать любое выступление.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000