I'm learning 한국어

약속 — meaning in Russian: назначение

yagsog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for назначение
화학 물질
hwahag muljil
약속
yagsog
궁전
gungjeon
동기 부여
dong
사기
sagi
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово '약속' часто используется в ситуациях, когда люди договариваются о встречах, например, в бизнес-контексте или между друзьями. Например, вы можете сказать своему другу: 'Давай сделаем 약속 на выходные, чтобы встретиться и пообщаться.'
Synonyms & nuances
'약속' можно сравнить со словом '계획', которое переводится как 'план'. '약속' акцентирует внимание на обязательстве, тогда как '계획' больше связано с организацией. Вы бы выбрали '약속', когда хотите подчеркнуть обязательство перед другим человеком.
Culture
Слово '약속' происходит от корейского глагола '약하다', что означает 'обещать'. В корейской культуре соблюдение договоренностей и обещаний считается очень важным, что делает это слово значимым в повседневной жизни. Например, когда корейцы говорят о '약속', они подчеркивают доверие и ответственность.
FAQ
Q.Что такое 약속 и как его правильно использовать?
약속 переводится как 'назначение' или 'обещание'. Это слово используется, когда вы хотите обозначить что-то, о чём договорились с другим человеком, например, встречу или важное дело.
Q.Когда лучше использовать слово 약속?
Вы можете использовать 약속 в любых ситуациях, когда речь идет о договоренностях, будь то с друзьями, коллегами или семьей. Это слово подходит как для неформального, так и для формального общения.
Q.Какие есть распространенные ошибки при использовании 약속?
Некоторые изучающие корейский язык могут путать 약속 с словами '계획' или '의견', однако важно помнить, что 약속 акцентирует внимание на обязательствах, в то время как другие слова могут иметь более общий смысл.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000