재량 — meaning in Russian: дискреционный

jaelyang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дискреционный

입찰

ibchal

재량

jaelyang

프레임 워크

peuleim wokeu

공포

gongpo

천

cheon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный продвинутый

Usage

Слово '재량' часто используется в юридических и деловых контекстах, когда речь идет о принятии решений на основе личной оценки. Например, судьи могут применять их дискреционные полномочия для вынесения приговоров, учитывая обстоятельства каждого конкретного дела.

Synonyms & nuances

Синонимами '재량' являются слова '선택권' (право выбора) и '결정권' (право решать), однако '재량' акцентирует внимание на субъективности принятия решений. Важно использовать '재량', когда речь идет о неформальных или ситуационных решениях.

Culture

'재량' происходит от корейских корней, которые связаны с идеей свободы выбора и ответственности. Это слово имеет особую важность в корейской культуре, где уважение к личной ответственности и авторитету играет значительную роль в межличностных отношениях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '재량' в предложении?

'재량' можно использовать в контексте, например: 'Судья действовал на основе своей 재량 при вынесении этого приговора.' Это подчеркивает, что решение было принято с учетом личных обстоятельств.

Q.Какие есть синонимы к слову '재량'?

Основные синонимы — '선택권' и '결정권', но их использование зависит от контекста. '재량' больше подходит для ситуаций, где требуется субъективный подход.

Q.Есть ли распространенные ошибки при использовании '재량'?

Часто обучающиеся путают '재량' с другими синонимами. Важно помнить, что '재량' подразумевает личное усмотрение, а не просто выбор.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000