재량 — meaning in Russian: дискреционный

jaelyang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дискреционный

개별

gaebyeol

장비

jangbi

높이

nop

재량

jaelyang

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный продвинутый

Usage

Слово '재량' часто используется в юридических и деловых контекстах, когда речь идет о принятии решений на основе личной оценки. Например, судьи могут применять их дискреционные полномочия для вынесения приговоров, учитывая обстоятельства каждого конкретного дела.

Synonyms & nuances

Синонимами '재량' являются слова '선택권' (право выбора) и '결정권' (право решать), однако '재량' акцентирует внимание на субъективности принятия решений. Важно использовать '재량', когда речь идет о неформальных или ситуационных решениях.

Culture

'재량' происходит от корейских корней, которые связаны с идеей свободы выбора и ответственности. Это слово имеет особую важность в корейской культуре, где уважение к личной ответственности и авторитету играет значительную роль в межличностных отношениях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '재량' в предложении?

'재량' можно использовать в контексте, например: 'Судья действовал на основе своей 재량 при вынесении этого приговора.' Это подчеркивает, что решение было принято с учетом личных обстоятельств.

Q.Какие есть синонимы к слову '재량'?

Основные синонимы — '선택권' и '결정권', но их использование зависит от контекста. '재량' больше подходит для ситуаций, где требуется субъективный подход.

Q.Есть ли распространенные ошибки при использовании '재량'?

Часто обучающиеся путают '재량' с другими синонимами. Важно помнить, что '재량' подразумевает личное усмотрение, а не просто выбор.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000