제외 — meaning in Russian: исключение

je · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for исключение

제외

안정성

anjeongseong

환경

hwangyeong

제조 업체

jejo eobche

유죄 판결

yujoe pangyeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово '제외' часто используется в официальных документах и повседневных разговорах, когда речь идет о правилах и исключениях. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения правил в школе или на работе, когда нужно уточнить, какие случаи не подпадают под действие определенных норм.

Synonyms & nuances

Слово '제외' можно сравнить с '빼고' (пэкко), что также переводится как 'исключая'. Однако '빼고' чаще используется в разговорной речи, в то время как '제외' более формально и подходит для официальных ситуаций.

Culture

Слово '제외' происходит от корейского '제' (исключить) и '외' (вне), что в буквальном переводе означает 'вне исключения'. Это слово имеет важное значение в корейской культуре, где соблюдение правил и норм играет большую роль в социальной жизни и взаимодействии людей.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово '제외' в предложении?

Вы можете использовать '제외' для уточнения, что что-то или кто-то не входит в определённую группу. Например: '학생들은 시험을 치를 수 있지만, 교사들은 제외된다' - 'Ученики могут сдавать экзамен, но учителя исключаются.'

Q.Есть ли случаи, когда не стоит использовать '제외'?

Да, в неформальных беседах лучше использовать '빼고', особенно если речь идет о дружеском разговоре или легкой беседе.

Q.Как правильно произносить '제외'?

Слово '제외' произносится как 'че-воэ'. Убедитесь, что ударение падает на второй слог, чтобы звучать естественно.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000