제외 — meaning in Russian: исключение

je · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for исключение

능력

neunglyeog

제외

폭행

poghaeng

복잡한

bogjabhan

투어

tueo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово '제외' часто используется в официальных документах и повседневных разговорах, когда речь идет о правилах и исключениях. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения правил в школе или на работе, когда нужно уточнить, какие случаи не подпадают под действие определенных норм.

Synonyms & nuances

Слово '제외' можно сравнить с '빼고' (пэкко), что также переводится как 'исключая'. Однако '빼고' чаще используется в разговорной речи, в то время как '제외' более формально и подходит для официальных ситуаций.

Culture

Слово '제외' происходит от корейского '제' (исключить) и '외' (вне), что в буквальном переводе означает 'вне исключения'. Это слово имеет важное значение в корейской культуре, где соблюдение правил и норм играет большую роль в социальной жизни и взаимодействии людей.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово '제외' в предложении?

Вы можете использовать '제외' для уточнения, что что-то или кто-то не входит в определённую группу. Например: '학생들은 시험을 치를 수 있지만, 교사들은 제외된다' - 'Ученики могут сдавать экзамен, но учителя исключаются.'

Q.Есть ли случаи, когда не стоит использовать '제외'?

Да, в неформальных беседах лучше использовать '빼고', особенно если речь идет о дружеском разговоре или легкой беседе.

Q.Как правильно произносить '제외'?

Слово '제외' произносится как 'че-воэ'. Убедитесь, что ударение падает на второй слог, чтобы звучать естественно.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000