zijn — meaning in Russian: являются

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for являются

zijn

bewustzijn

op dit moment

de spijker op de kop slaan

aanknopingspunt

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'zijn' активно используется в повседневной речи нидерландцев, когда они описывают состояние или принадлежность. Например, его можно услышать в предложениях вроде 'Wij zijn vrienden' (Мы друзья) в неформальной обстановке, а также в более формальных ситуациях, таких как деловые встречи.

Synonyms & nuances

'Zijn' можно сравнить с синонимом 'worden', который переводится как 'становиться'. В то время как 'zijn' обозначает состояние или принадлежность, 'worden' указывает на процесс изменения состояния. Например, 'Ik ben dokter' (Я врач) использует 'zijn' для указания на текущую профессию, в то время как 'Ik word dokter' (Я становлюсь врачом) подразумевает процесс перехода в эту профессию.

Culture

Слово 'zijn' происходит от древнегерманского 'sīnan', что означает 'быть'. Этот корень также является основой для множества связанных слов в различных германских языках, что подчеркивает важность концепции существования во всех культурах. В нидерландском языке 'zijn' играет ключевую роль в образовании различных времен и конструкций.

FAQ

Q.Как использовать слово 'zijn' в предложении?

Вы можете использовать 'zijn' для обозначения состояния или принадлежности. Например, 'Hij is blij' (Он рад) или 'Dit boek is interessant' (Эта книга интересная).

Q.Какые времена используются с 'zijn'?

Слово 'zijn' используется в различных временах: в настоящем ('Ik ben'), прошедшем ('Ik was') и будущем ('Ik zal zijn'). Это делает его универсальным в нидерландской грамматике.

Q.Есть ли ошибки, которые стоит избегать при использовании 'zijn'?

Важно помнить, что 'zijn' не используется в значении 'иметь'. Например, вместо 'Ik ben een auto' (Я имею машину), следует сказать 'Ik heb een auto' (У меня есть машина).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary