overeenkomst — meaning in Russian: соглашение

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for соглашение

voet

in de wolken zijn

overeenkomst

verrassing

links

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'overeenkomst' активно используется в юридических и деловых контекстах. Например, при подписании контрактов, когда стороны договариваются о сотрудничестве или условиях работы. Также его можно услышать в ходе переговоров, когда обсуждают детали соглашений между компаниями.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'contract' (контракт) подразумевает более формальный и юридически обязывающий документ, в то время как 'overeenkomst' можно использовать для менее формальных соглашений. Выбор между этими словами зависит от контекста: если речь идет о серьезном юридическом обязательстве, лучше использовать 'contract'.

Culture

Слово 'overeenkomst' происходит от древнеголландского 'overeenkomen', что в переводе означает 'договориться'. Это слово отражает важность официальных соглашений в голландском обществе, где юридически оформленные документы играют ключевую роль в бизнесе и жизни граждан. Интересно, что в Нидерландах отмечается День соглашений, когда люди обсуждают значение честных и прозрачных сделок.

FAQ

Q.Что такое слово 'overeenkomst' на русском?

'Overeenkomst' переводится как 'соглашение'. Это слово часто используется в юридическом и деловом контексте.

Q.Как правильно употреблять 'overeenkomst' в предложении?

Вы можете использовать 'overeenkomst' как в единственном, так и во множественном числе. Например: 'Мы подписали соглашение (overeenkomst).' или 'Все соглашения (overeenkomsten) были выполнены вовремя.'

Q.Есть ли ошибки в использовании слова 'overeenkomst'?

'Overeenkomst' часто путают с 'contract'. Важно помнить, что 'overeenkomst' подразумевает более широкий спектр соглашений, тогда как 'contract' — это строгое юридическое обязательство.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary