overeenkomst — meaning in Russian: соглашение

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for соглашение

ondergrondse

kaartje

aantrekkelijk

door de bomen het bos niet meer zien

overeenkomst

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'overeenkomst' активно используется в юридических и деловых контекстах. Например, при подписании контрактов, когда стороны договариваются о сотрудничестве или условиях работы. Также его можно услышать в ходе переговоров, когда обсуждают детали соглашений между компаниями.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'contract' (контракт) подразумевает более формальный и юридически обязывающий документ, в то время как 'overeenkomst' можно использовать для менее формальных соглашений. Выбор между этими словами зависит от контекста: если речь идет о серьезном юридическом обязательстве, лучше использовать 'contract'.

Culture

Слово 'overeenkomst' происходит от древнеголландского 'overeenkomen', что в переводе означает 'договориться'. Это слово отражает важность официальных соглашений в голландском обществе, где юридически оформленные документы играют ключевую роль в бизнесе и жизни граждан. Интересно, что в Нидерландах отмечается День соглашений, когда люди обсуждают значение честных и прозрачных сделок.

FAQ

Q.Что такое слово 'overeenkomst' на русском?

'Overeenkomst' переводится как 'соглашение'. Это слово часто используется в юридическом и деловом контексте.

Q.Как правильно употреблять 'overeenkomst' в предложении?

Вы можете использовать 'overeenkomst' как в единственном, так и во множественном числе. Например: 'Мы подписали соглашение (overeenkomst).' или 'Все соглашения (overeenkomsten) были выполнены вовремя.'

Q.Есть ли ошибки в использовании слова 'overeenkomst'?

'Overeenkomst' часто путают с 'contract'. Важно помнить, что 'overeenkomst' подразумевает более широкий спектр соглашений, тогда как 'contract' — это строгое юридическое обязательство.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary