I'm learning
Nederlands
aantrekkelijk — meaning in Russian: привлекательный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
привлекательный
met de deur in huis vallen
zwart
aantrekkelijk
zestien
ik weet het niet
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
common
Usage
Слово 'aantrekkelijk' используется в различных контекстах, когда речь идет о привлекательности человека, места или идеи. Например, вы можете услышать его на свидании, когда кто-то говорит, что человек выглядит привлекательно, или в рекламе, описывающей товар как привлекательный для покупателей.
Synonyms & nuances
'Aantrekkelijk' часто используется в более общем смысле, тогда как синонимы, такие как 'mooi' (красивый), могут иметь более узкое значение, относящееся в первую очередь к внешности. Выбор между этими словами зависит от контекста: если вы говорите о человеке, который вас привлекает, лучше использовать 'aantrekkelijk'.
Culture
Слово 'aantrekkelijk' происходит от старого нидерландского 'aantrekken', что означает 'привлекать'. Это слово также связано с понятием красоты и эстетики в нидерландской культуре, где часто обсуждаются привлекательные черты в искусстве и природе. Интересно, что в Нидерландах привлекательно не только внешнее, но и внутреннее состояние человека, что отражает их ценности.
FAQ
