I'm learning
Nederlands
aantrekkelijk — meaning in Russian: привлекательный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
привлекательный
aankomen
leiden
uiteraard
maand
aantrekkelijk
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
common
Usage
Слово 'aantrekkelijk' используется в различных контекстах, когда речь идет о привлекательности человека, места или идеи. Например, вы можете услышать его на свидании, когда кто-то говорит, что человек выглядит привлекательно, или в рекламе, описывающей товар как привлекательный для покупателей.
Synonyms & nuances
'Aantrekkelijk' часто используется в более общем смысле, тогда как синонимы, такие как 'mooi' (красивый), могут иметь более узкое значение, относящееся в первую очередь к внешности. Выбор между этими словами зависит от контекста: если вы говорите о человеке, который вас привлекает, лучше использовать 'aantrekkelijk'.
Culture
Слово 'aantrekkelijk' происходит от старого нидерландского 'aantrekken', что означает 'привлекать'. Это слово также связано с понятием красоты и эстетики в нидерландской культуре, где часто обсуждаются привлекательные черты в искусстве и природе. Интересно, что в Нидерландах привлекательно не только внешнее, но и внутреннее состояние человека, что отражает их ценности.
FAQ
