Definition
▶
zdać sobie sprawę
Zdać sobie sprawę to uświadomić sobie coś, zrozumieć pewną sytuację lub fakt.
Осознать - это осознать что-то, понять определённую ситуацию или факт.
▶
W końcu zdałem sobie sprawę, że muszę zmienić swoje podejście do nauki.
В конце концов я осознал, что мне нужно изменить свой подход к учёбе.
▶
Kiedy zobaczyłem jej uśmiech, zdałem sobie sprawę, jak bardzo ją kocham.
Когда я увидел её улыбку, я осознал, как сильно я её люблю.
▶
Zdałem sobie sprawę, że czas leci szybko i muszę wykorzystać każdą chwilę.
Я осознал, что время летит быстро, и мне нужно использовать каждую минуту.