Definition
▶
จับต้องได้
jap-tong-dai
หมายถึงสิ่งที่สามารถสัมผัสได้หรือมีตัวตนที่ชัดเจน
означает что-то, что можно потрогать или что имеет четкое существование
▶
สิ่งที่ฉันเห็นในงานศิลปะนี้จับต้องได้
sing tee chan hen nai ngaan sinlapaa nee jap-tong-dai
То, что я вижу на этом художественном произведении, ощутимо.
▶
ความสำเร็จที่เขาได้รับเป็นสิ่งที่จับต้องได้
khwām samret tee khao dai rap pen sing tee jap-tong-dai
Успех, который он достиг, — это нечто ощутимое.
▶
แนวคิดนี้ยังไม่จับต้องได้ในปัจจุบัน
naew khit nee yang mai jap-tong-dai nai patjuban
Эта концепция еще не ощутима в настоящее время.