คำแนะนำ — meaning in Russian: рекомендация

khamnaenam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for рекомендация

น้ำผลไม้

nam phonlamai

ราคา

rakha

คำแนะนำ

khamnaenam

จิตวิทยา

c̀itwítthā

โดยทั่วไป

doi thua pai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'คำแนะนำ' часто используется в повседневной речи, когда тайцы дают советы друзьям или коллегам. Например, вы можете услышать это слово, когда кто-то спрашивает совета по выбору ресторанов или путешествий.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'คำแนะนำ' — это 'ข้อเสนอแนะ', но 'คำแนะนำ' более распространено в обыденной речи, тогда как 'ข้อเสนอแนะ' может звучать более формально. Используйте 'คำแนะนำ', когда хотите звучать дружелюбно и неофициально.

Culture

Слово 'คำแนะนำ' происходит от корней 'คำ', что означает 'слово', и 'แนะนำ', что значит 'рекомендовать'. В тайской культуре давать советы и рекомендации — это неотъемлемая часть общения, и это отражает уважение и заботу о близких.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'คำแนะนำ' в предложении?

Вы можете сказать: 'ฉันขอคำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทางได้ไหม?', что означает 'Могу ли я получить совет по поводу путешествия?'. Это естественный способ использования слова.

Q.Можно ли использовать 'คำแนะนำ' в формальных ситуациях?

'คำแนะนำ' подходит и для формальных, и для неформальных контекстов. Например, вы можете использовать его в рабочей обстановке, когда обсуждаете проекты с коллегами.

Q.Существуют ли ошибки при использовании 'คำแนะนำ'?

'คำแนะนำ' не следует использовать в негативном контексте. Например, не говорите 'คำแนะนำไม่ดี' (плохой совет), так как это может показаться грубым.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary