ร่าเริง — meaning in Russian: жизнерадостный

râa-reng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for жизнерадостный

เฉลิมฉลอง

chalermchalong

ยินดี

yin di

น้ำตาล

namtaan

ร่าเริง

râa-reng

อิสระ

ʔìsrà

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'ร่าเริง' часто используется в повседневной жизни, когда кто-то описывает человека с оптимистичным и радостным настроением. Например, его можно услышать на праздниках или в ситуациях, когда люди делятся хорошими новостями.

Synonyms & nuances

'ร่าเริง' можно сравнить со словом 'มีความสุข' (микхвамсук), которое переводится как 'счастливый'. Однако 'มีความสุข' чаще указывает на более глубокое внутреннее чувство, тогда как 'ร่าเริง' акцентирует внимание на внешнем проявлении радости и энергии.

Culture

Слово 'ร่าเริง' происходит от старопали, где 'ร่า' означает 'радость', а 'เริง' - 'праздновать'. В Таиланде жизнерадостные люди ценятся, их энергия может стать центром внимания на собраниях и праздниках.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ร่าเริง' в предложениях?

Вы можете использовать 'ร่าเริง' для описания настроения человека, например: 'Она всегда выглядит жизнерадостной на вечеринках.'

Q.Можно ли использовать 'ร่าเริง' в формальных ситуациях?

'ร่าเริง' является нейтральным словом и может использоваться как в неформальных, так и в формальных контекстах, например, в рабочих беседах о коллегах.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто совершают с 'ร่าเริง'?

'ร่าเริง' не следует путать с 'สนุกสนาน' (сануксанан), что означает 'весёлый'. Первое - это о внутреннем состоянии, а второе - о процессе веселья.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary