ร่าเริง — meaning in Russian: жизнерадостный

râa-reng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for жизнерадостный

ถ่ายทอด

thaithao

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

ของหวาน

khong wan

ไม่เป็นไร

mai pen rai

ร่าเริง

râa-reng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'ร่าเริง' часто используется в повседневной жизни, когда кто-то описывает человека с оптимистичным и радостным настроением. Например, его можно услышать на праздниках или в ситуациях, когда люди делятся хорошими новостями.

Synonyms & nuances

'ร่าเริง' можно сравнить со словом 'มีความสุข' (микхвамсук), которое переводится как 'счастливый'. Однако 'มีความสุข' чаще указывает на более глубокое внутреннее чувство, тогда как 'ร่าเริง' акцентирует внимание на внешнем проявлении радости и энергии.

Culture

Слово 'ร่าเริง' происходит от старопали, где 'ร่า' означает 'радость', а 'เริง' - 'праздновать'. В Таиланде жизнерадостные люди ценятся, их энергия может стать центром внимания на собраниях и праздниках.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ร่าเริง' в предложениях?

Вы можете использовать 'ร่าเริง' для описания настроения человека, например: 'Она всегда выглядит жизнерадостной на вечеринках.'

Q.Можно ли использовать 'ร่าเริง' в формальных ситуациях?

'ร่าเริง' является нейтральным словом и может использоваться как в неформальных, так и в формальных контекстах, например, в рабочих беседах о коллегах.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто совершают с 'ร่าเริง'?

'ร่าเริง' не следует путать с 'สนุกสนาน' (сануксанан), что означает 'весёлый'. Первое - это о внутреннем состоянии, а второе - о процессе веселья.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary