ลึกลับ — meaning in Russian: таинственный

lʉ́k láp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for таинственный

หนังสือ

nǎng-sǔe

วิธีการ

witi kan

ลึกลับ

lʉ́k láp

อัตถศาสตร์

àtthasàat

ความเป็นมา

khwampenma

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'ลึกลับ' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то загадочном или таинственном. Например, его можно услышать в контексте обсуждения мистических событий или секретных мест в Таиланде, таких как заброшенные храмы.

Synonyms & nuances

'ลึกลับ' можно сравнить с другими словами, такими как 'ซับซ้อน' (сложный) или 'ปริศนา' (загадка). Однако 'ลึกลับ' акцентирует внимание на тайне и недоступности, в то время как 'ซับซ้อน' подразумевает сложность, а 'ปริศนา' часто используется в контексте головоломок.

Culture

Слово 'ลึกลับ' имеет интересное происхождение, так как оно связано с тайным знанием и мистикой в тайской культуре. В буддийской философии тайны и загадки считаются важными аспектами понимания мира, что делает это слово особенно значимым в контексте духовной практики.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ลึกลับ' в предложении?

Слово 'ลึกลับ' можно использовать в предложениях, описывающих таинственные события или объекты, например: 'Этот храм полон лихорадочно лужи, полные лึกลับ.'

Q.Какой род у слова 'ลึกลับ'?

В тайском языке род не закреплен за существительными, однако слово 'ลึกลับ' употребляется как нейтральное.

Q.Есть ли ошибки при использовании слова 'ลึกลับ'?

Основная ошибка - путать 'ลึกลับ' с 'ซับซ้อน'. Первое слово подразумевает тайну, а второе - сложность.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary