ลึกลับ — meaning in Russian: таинственный

lʉ́k láp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for таинственный

ตื่นเต้น

tuen ten

ลึกลับ

lʉ́k láp

คำนึงถึง

kham nʉng thʉng

ความหวัง

khwām wǎng

เชิงเปรียบเทียบ

chœng prīepthīep

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'ลึกลับ' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то загадочном или таинственном. Например, его можно услышать в контексте обсуждения мистических событий или секретных мест в Таиланде, таких как заброшенные храмы.

Synonyms & nuances

'ลึกลับ' можно сравнить с другими словами, такими как 'ซับซ้อน' (сложный) или 'ปริศนา' (загадка). Однако 'ลึกลับ' акцентирует внимание на тайне и недоступности, в то время как 'ซับซ้อน' подразумевает сложность, а 'ปริศนา' часто используется в контексте головоломок.

Culture

Слово 'ลึกลับ' имеет интересное происхождение, так как оно связано с тайным знанием и мистикой в тайской культуре. В буддийской философии тайны и загадки считаются важными аспектами понимания мира, что делает это слово особенно значимым в контексте духовной практики.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ลึกลับ' в предложении?

Слово 'ลึกลับ' можно использовать в предложениях, описывающих таинственные события или объекты, например: 'Этот храм полон лихорадочно лужи, полные лึกลับ.'

Q.Какой род у слова 'ลึกลับ'?

В тайском языке род не закреплен за существительными, однако слово 'ลึกลับ' употребляется как нейтральное.

Q.Есть ли ошибки при использовании слова 'ลึกลับ'?

Основная ошибка - путать 'ลึกลับ' с 'ซับซ้อน'. Первое слово подразумевает тайну, а второе - сложность.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary