I'm learning
ไทย
เชื่อถือได้ — meaning in Russian: Надежный
chuea thue dai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Надежный
ความเป็นไปได้
khwām bpen bpai dâi
สีเหลือง
si leuang
ตรรกะ
tr̒kā
เชื่อถือได้
chuea thue dai
พ่อ
phaw
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово 'เชื่อถือได้' часто используется в деловом общении и при обсуждении личных рекомендаций. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о надежности поставщика или коллеги, которому можно доверять. Это слово также применимо в ситуациях, когда необходимо выразить уверенность в каком-либо продукте или услуге.
Synonyms & nuances
'เชื่อถือได้' можно сопоставить со словом 'มั่นใจ' (уверенный). Однако 'มั่นใจ' больше акцентирует уверенность в собственных силах или в чем-то, тогда как 'เชื่อถือได้' подчеркивает доверие к другому человеку или объекту. Выбор слова зависит от контекста: используйте 'เชื่อถือได้', когда говорите о надежности источников или людей.
Culture
Слово 'เชื่อถือได้' состоит из трех компонентов: 'เชื่อ' (верить), 'ถือ' (держать) и 'ได้' (мочь). Этимология слова интересна тем, что оно подчеркивает важность доверия в тайской культуре, где отношения и репутация играют ключевую роль в бизнесе и повседневной жизни. В Тайланде доверие часто рассматривается как основа для успешного взаимодействия.
FAQ
