I'm learning
ไทย
เชื่อถือได้ — meaning in Russian: Надежный
chuea thue dai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Надежный
ความสัมพันธ์
khwām sǎm phàn
พิพิธภัณฑ์
phí-phít-thá-phạn
สถานที่
sathaanthi
เชื่อถือได้
chuea thue dai
ซื่อสัตย์
sue sat
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово 'เชื่อถือได้' часто используется в деловом общении и при обсуждении личных рекомендаций. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о надежности поставщика или коллеги, которому можно доверять. Это слово также применимо в ситуациях, когда необходимо выразить уверенность в каком-либо продукте или услуге.
Synonyms & nuances
'เชื่อถือได้' можно сопоставить со словом 'มั่นใจ' (уверенный). Однако 'มั่นใจ' больше акцентирует уверенность в собственных силах или в чем-то, тогда как 'เชื่อถือได้' подчеркивает доверие к другому человеку или объекту. Выбор слова зависит от контекста: используйте 'เชื่อถือได้', когда говорите о надежности источников или людей.
Culture
Слово 'เชื่อถือได้' состоит из трех компонентов: 'เชื่อ' (верить), 'ถือ' (держать) и 'ได้' (мочь). Этимология слова интересна тем, что оно подчеркивает важность доверия в тайской культуре, где отношения и репутация играют ключевую роль в бизнесе и повседневной жизни. В Тайланде доверие часто рассматривается как основа для успешного взаимодействия.
FAQ
