ปัญหาซับซ้อน — meaning in Russian: Сложные проблемы

panha sapson · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Сложные проблемы

อาการ

aakāan

ปัญหาซับซ้อน

panha sapson

ความรับผิดชอบ

khwām-ráp-pìt-chóp

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

คิด

khit

Skip this question

Example sentences

Definition

▶ ปัญหาซับซ้อน bpan-ha-sap-son

ปัญหาซับซ้อนคือปัญหาที่มีความยุ่งเหยิงหรือซับซ้อนมาก ทำให้การแก้ไขหรือเข้าใจเป็นเรื่องยาก

Сложные проблемы — это проблемы, которые имеют множество запутанных аспектов или сложностей, что делает их трудными для решения или понимания.

▶ การจัดการกับปัญหาซับซ้อนในองค์กรต้องใช้วิธีการที่หลากหลาย

gaan-jàd-gaan-gàp-bpan-hà-sap-son-nai-ong-korn-tông-chái-wí-thii-gaan-thîi-làak-lai

Управление сложными проблемами в организации требует разнообразных подходов.

▶ นักวิจัยกำลังหาทางแก้ไขปัญหาซับซ้อนในโครงการนี้

nák-wí-jai-gam-lang-hăa-thaang-gâe-khái-bpan-hà-sap-son-nai-khroŋ-kaan-níi

Исследователь ищет способы решения сложных проблем в этом проекте.

▶ เมื่อเผชิญกับปัญหาซับซ้อน เขาต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

mûea-phá-chəən-gàp-bpan-hà-sap-son-kháo-tông-bprìk-săa-pûu-chîaw-châan

Когда сталкиваешься со сложными проблемами, нужно консультироваться с экспертами.

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'ปัญหาซับซ้อน' часто используется в академических и профессиональных кругах, когда речь идет о сложных задачах, проблемах или ситуациях. Например, исследователи могут обсуждать 'ปัญหาซับซ้อน' при анализе социальных вопросов или в бизнесе, когда сталкиваются с множеством факторов, влияющих на решение.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'ปัญหาที่ซับซ้อน' (сложная проблема) может использоваться аналогично, но 'ปัญหาซับซ้อน' акцентирует внимание на многообразии аспектов проблемы. Вы бы использовали 'ปัญหาซับซ้อน', когда хотите подчеркнуть комплексность и взаимодействие различных факторов.

Culture

Слово 'ปัญหา' означает 'проблема', а 'ซับซ้อน' переводится как 'сложный'. Это сочетание подчеркивает многослойность и трудность ситуации. В тайской культуре 'ปัญหาซับซ้อน' может относиться не только к техническим или научным вопросам, но и к социальным дилеммам, что делает его актуальным в разнообразных контекстах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ปัญหาซับซ้อน' в предложении?

Это слово можно использовать в предложениях, обсуждающих ситуации, требующие глубокого анализа. Например: 'В нашем проекте возниклаปัญหาซับซ้อน, требующая немедленного вмешательства.'

Q.Какие есть синонимы у слова 'ปัญหาซับซ้อน'?

'ปัญหาที่ซับซ้อน' и 'ปัญหายาก' – это синонимы, но первое чаще употребляется в формальных контекстах, а второе в более неформальных ситуациях.

Q.Как произносить 'ปัญหาซับซ้อน' правильно?

'ปัญหาซับซ้อน' произносится как 'панха сапсон'. Обратите внимание на интонацию и ударение: первый слог 'пан' ударный.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary