I'm learning tiếng Việt

trời — meaning in Russian: небо

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for небо
trái cây
biển
Tám
quá
trời
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень common
Usage
Слово 'trời' часто используется во время разговоров о погоде или в религиозных контекстах. Например, вы можете услышать его, когда местные жители описывают ясное небо или во время праздников, связанных с почитанием небесных сил.
Synonyms & nuances
'Trời' можно сравнить с 'bầu trời', которое также переводится как 'небо'. Однако 'bầu trời' чаще используется в поэтическом или романтическом контексте, тогда как 'trời' обычно является более универсальным и повседневным термином.
Culture
Слово 'trời' имеет глубокие корни в вьетнамской культуре, где небо воспринимается как символ божественности и жизни. В древних текстах 'trời' также использовалось для обозначения верховного бога, что подчеркивает его важность в религиозных и философских учениях Вьетнама.
FAQ
Q.Что значит слово 'trời' на русском?
'Trời' переводится как 'небо', но также может означать 'бог' в определённых контекстах.
Q.Как правильно использовать 'trời' в предложении?
Вы можете использовать 'trời' в предложениях, описывающих погоду, например: 'Trời hôm nay đẹp quá!' (Сегодня небо прекрасное!).
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают начинающие с использованием 'trời'?
Начинающие могут путать 'trời' с другими словами, такими как 'bầu trời'. Важно помнить, что 'trời' более общее и используется в повседневной речи.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary