I'm learning tiếng Việt

nền tảng — meaning in Russian: фундамент

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for фундамент
thấu hiểu
nền tảng
tính kiên nhẫn
khiêu vũ
điều trăn trở
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный обычное
Usage
Слово "nền tảng" часто используется в разговорной и деловой обстановке, когда речь идет о создании основ для чего-то нового, например, при обсуждении бизнес-стратегий или образовательных программ. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит о "nền tảng" для успешного стартапа или "nền tảng" для эффективного обучения.
Synonyms & nuances
Близкое слово "cơ sở" также переводится как "основа", но "nền tảng" чаще используется в контексте более глубокой и устойчивой базы для чего-то. Например, вы бы выбрали "nền tảng" для описания основательной базы, тогда как "cơ sở" может указывать на более поверхностный уровень.
Culture
Слово "nền tảng" имеет корни в китайском языке, где "基础" (jīchǔ) также означает "фундамент". Вьетнамцы придают большое значение основанию в различных аспектах жизни, от строительства до личностного развития, что отражает их культурное стремление к стабильности и процветанию.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'nền tảng' в предложении?
Вы можете сказать: 'Nền tảng của doanh nghiệp này là sự sáng tạo và đổi mới.' (Фундаментом этого бизнеса являются креативность и новаторство.)
Q.Существуют ли какие-либо распространенные ошибки при использовании 'nền tảng'?
'Nền tảng' не следует путать с 'cơ sở', так как первое подразумевает более глубокую основу, а второе - более поверхностное значение.
Q.Можно ли использовать 'nền tảng' в разговорной речи?
Да, 'nền tảng' вполне уместно использовать в неформальных беседах, особенно когда речь идет о личных перспективах или планах.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary