tinh thần — meaning in Russian: дух

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дух

vô thường

tính kiên nhẫn

tinh thần

hành lý

không thể tưởng tượng nổi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'tinh thần' обычно используется в разговорах о внутреннем состоянии человека, его мотивации и жизненной энергии. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения боевого духа спортсменов или в разговоре о моральной поддержке друзей в трудные времена.

Synonyms & nuances

Слово 'tinh thần' близко к слову 'tâm hồn' (душа), но 'tinh thần' больше фокусируется на духе, моральной силе и внутренней энергии, в то время как 'tâm hồn' означает более глубокое эмоциональное состояние и личность.

Culture

'Tinh thần' вьетнамского происхождения и в буквальном переводе означает 'дух', 'суть'. Это слово имеет глубокие корни в культуре Вьетнама, где дух и энергия человека считаются важными для достижения гармонии и успеха в жизни. В традиционном вьетнамском обществе дух и моральная сила играли ключевую роль в преодолении трудностей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'tinh thần' в предложении?

'Tinh thần' можно использовать в контексте, например: 'Tôi có tinh thần tốt hôm nay' (У меня сегодня хорошее настроение). Это показывает, что вы говорите о своем внутреннем состоянии.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

Да, вы можете использовать 'tâm trạng' (настроение) в определенных контекстах. Однако 'tinh thần' более связано с духом и внутренней силой.

Q.Каковы распространенные ошибки с использованием 'tinh thần'?

Одна из ошибок заключается в том, что некоторые учителя могут путать 'tinh thần' с 'tâm hồn'. Важно помнить, что первое относится больше к духу, а второе — к душе.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary