hùng vĩ — meaning in Russian: величественный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for величественный

hùng vĩ

cảm xúc

thu hút

trung thành

bức tranh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'hùng vĩ' используется в разговорной и письменной речи для описания природных ландшафтов, архитектурных сооружений или исторических памятников. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения величественных гор или впечатляющих зданий в Вьетнаме.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 'vĩ đại', которое переводится как 'великий'. Однако 'hùng vĩ' передает более глубокую грандиозность и впечатляющую красоту, что делает его предпочтительным в контекстах, связанных с природой или архитектурой.

Culture

Слово 'hùng vĩ' происходит от сочетания 'hùng' (мощный) и 'vĩ' (величественный), что подчеркивает его значимость в вьетнамской культуре. Это слово часто используется в поэзии и литературе для описания красоты природы и традиционной архитектуры, что делает его особенно ценным для изучающих язык.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'hùng vĩ' в предложении?

Слово 'hùng vĩ' обычно употребляется для описания природных объектов, например: 'Горы Сапа выглядят hùng vĩ в тумане.'.

Q.Можно ли использовать 'hùng vĩ' в разговорной речи?

'Hùng vĩ' вполне уместно в разговорной речи, особенно когда речь идет о красоте природы или архитектуры. Вы можете использовать его, чтобы выразить восхищение.

Q.Есть ли какие-то ошибочные употребления слова 'hùng vĩ'?

'Hùng vĩ' не следует использовать для описания людей, так как оно подразумевает величие объектов, а не личных качеств.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary