被告 — meaning in Russian: обвиняемый

bèigào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обвиняемый

被告

bèigào

秘密

mìmì

租金

zūjīn

范围

fànwéi

生产

shēngchǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 被告 часто используется в юридическом контексте, особенно во время судебных заседаний. Например, в суде адвокат может говорить: "Мой клиент — 被告, и он имеет право на защиту." Это слово также часто встречается в новостях, когда сообщают о судебных делах.

Synonyms & nuances

Слово 被告 отличается от слова 犯人 (fànrén), которое означает 'правонарушитель'. 被告 относится к человеку, который обвиняется в преступлении, но еще не признан виновным, в то время как 犯人 уже был осужден. Это делает 被告 более нейтральным и юридически корректным термином.

Culture

Интересно, что слово 被告 (bèigào) состоит из двух иероглифов: 被, который означает 'быть', 'попадать', и 告, что переводится как 'сообщать', 'объявлять'. Таким образом, 被告 буквально переводится как 'тот, кто подвергается обвинению'. В китайской культуре правосудие и закон имеют особое значение, и слово 被告 часто используется для обозначения важности защиты прав человека.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 被告 в предложении?

Вы можете сказать: "Суд признал 被告 виновным в совершении преступления." Это показывает, что вы используете слово в правильном юридическом контексте.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

Да, например, можно использовать слово 被告人 (bèigàorén), что означает 'обвиняемый человек'. Оно более специфично и чаще используется в официальных документах.

Q.Как произносится слово 被告 и как его запомнить?

被告 произносится как bèigào. Чтобы запомнить, можно представить ситуацию, когда кто-то 'подвергается' (被) 'обвинению' (告), что помогает связать смысл и произношение.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000