被告 — meaning in Russian: обвиняемый

bèigào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обвиняемый

年龄

niánlíng

头部

tóu bù

此人

cǐ rén

被告

bèigào

投资组合

tóuzī zǔhé

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 被告 часто используется в юридическом контексте, особенно во время судебных заседаний. Например, в суде адвокат может говорить: "Мой клиент — 被告, и он имеет право на защиту." Это слово также часто встречается в новостях, когда сообщают о судебных делах.

Synonyms & nuances

Слово 被告 отличается от слова 犯人 (fànrén), которое означает 'правонарушитель'. 被告 относится к человеку, который обвиняется в преступлении, но еще не признан виновным, в то время как 犯人 уже был осужден. Это делает 被告 более нейтральным и юридически корректным термином.

Culture

Интересно, что слово 被告 (bèigào) состоит из двух иероглифов: 被, который означает 'быть', 'попадать', и 告, что переводится как 'сообщать', 'объявлять'. Таким образом, 被告 буквально переводится как 'тот, кто подвергается обвинению'. В китайской культуре правосудие и закон имеют особое значение, и слово 被告 часто используется для обозначения важности защиты прав человека.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 被告 в предложении?

Вы можете сказать: "Суд признал 被告 виновным в совершении преступления." Это показывает, что вы используете слово в правильном юридическом контексте.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

Да, например, можно использовать слово 被告人 (bèigàorén), что означает 'обвиняемый человек'. Оно более специфично и чаще используется в официальных документах.

Q.Как произносится слово 被告 и как его запомнить?

被告 произносится как bèigào. Чтобы запомнить, можно представить ситуацию, когда кто-то 'подвергается' (被) 'обвинению' (告), что помогает связать смысл и произношение.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000