בניית — meaning in English: Build

bniyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for building of (v.)

עיצוב

itsuv

בניית

bniyat

אחראית

akhra'it

רגליהם

raglehem

כמובן

kamuvan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'בניית' (bniyat) when discussing construction projects, whether they are building a new home or renovating an existing space. It's also common in business settings when talking about building teams or developing new ideas, reflecting the concept of growth and development in various contexts.

Synonyms & nuances

While 'בניית' specifically means 'building,' the word 'יצירה' (yetzira) refers to 'creation' and encompasses a broader artistic or creative process. Use 'בניית' when you want to emphasize the structural aspect of a project, while 'יצירה' would be more appropriate in artistic contexts.

Culture

'בניית' is derived from the Hebrew root 'בנה' (bana), which means 'to build.' In Israeli culture, construction and architecture hold significant importance due to the country's rapid development. Historically, the word symbolizes not just physical building, but also the building of community and identity, especially in the context of the Israeli state.

FAQ

Q.What does 'בניית' mean in English?

'בניית' translates to 'build' in English, often used in contexts related to construction or development.

Q.How do I use 'בניית' in a sentence?

You can use 'בניית' in sentences like 'אני עוסקת בבניית בית חדש' (I am engaged in building a new house) or 'הפרויקט כולל בניית גשר' (The project includes the building of a bridge).

Q.Are there any common mistakes with 'בניית'?

A common mistake is using 'בניית' when referring to abstract concepts or ideas. Remember, it's best suited for tangible constructions or concrete developments.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words