I'm learning
עברית
בניית — meaning in English: Build
bniyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
building of (v.)
אחריות
akhrayut
בניית
bniyat
וחלקם
vekhelkam
דתיים
datiyim
בשבי
bishvi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'בניית' (bniyat) when discussing construction projects, whether they are building a new home or renovating an existing space. It's also common in business settings when talking about building teams or developing new ideas, reflecting the concept of growth and development in various contexts.
Synonyms & nuances
While 'בניית' specifically means 'building,' the word 'יצירה' (yetzira) refers to 'creation' and encompasses a broader artistic or creative process. Use 'בניית' when you want to emphasize the structural aspect of a project, while 'יצירה' would be more appropriate in artistic contexts.
Culture
'בניית' is derived from the Hebrew root 'בנה' (bana), which means 'to build.' In Israeli culture, construction and architecture hold significant importance due to the country's rapid development. Historically, the word symbolizes not just physical building, but also the building of community and identity, especially in the context of the Israeli state.
FAQ
