Definition
▶
בעמדת
be'amatat
בעמדת מתייחס למצב או למיקום שבו נמצא אדם או אובייקט.
In position refers to the state or location where a person or object is situated.
▶
החייל עמד בעמדת שמירה כל הלילה.
hachayal amad be'amdat shmira kol halaila
The soldier stood in position all night.
▶
הרכב היה בעמדת עצירה לפני האור אדום.
harechev haya be'amdat atzira lifnei ha'or adom
The vehicle was in position to stop before the red light.
▶
המורה ביקשה מהתלמידים לעמוד בעמדת תשומת לב.
hamore biksha mehatalmidim la'amod be'amdat tsumet lev
The teacher asked the students to stand in position of attention.