I'm learning
العربية
خارِجاً — meaning in English: out
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
outside
صَدىً، أصداء
مَسيرة
صَلُحَ، يَصلُح، الصَّلاح
نَقَلَ، يَنقُلُ، النَّقْل
خارِجاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers commonly use 'خارِجاً' in everyday conversations when talking about going somewhere outside or when discussing plans that involve leaving a place. For instance, a friend might say, 'أنا خارِجاً الآن' (I am out now) when they are leaving their home, or it might be used during a discussion about outdoor activities.
Synonyms & nuances
While 'خارِجاً' translates to 'out,' a close synonym is 'خارج' which can also mean 'outside' or 'out of.' However, 'خارِجاً' often implies an active state of being out or leaving a place, whereas 'خارج' might describe a location without the same active connotation.
Culture
'خارِجاً' has its roots in the Arabic verb 'خَرَجَ' which means 'to exit' or 'to go out.' This word is not just a simple directional term; it embodies the cultural significance of socializing in outdoor spaces, which is vital in many Arab societies where hospitality and community gatherings often occur outside.
FAQ
