Definition
▶
مُعَوِّق ات
muʿawwiqāt
الحواجز التي تعيق التقدم أو الحركة.
Barriers that hinder progress or movement.
▶
تواجه الكثير من المجتمعات مُعَوِّق ات في الوصول إلى التعليم.
tuwājiḥ al-kathīr min al-mujtamaʿāt muʿawwiqāt fī al-wuṣūl ilā al-taʿlīm.
Many communities face barriers to accessing education.
▶
تعتبر اللغة عائقًا ومُعَوِّق ات بالنسبة للطلاب الجدد.
tuʿtabar al-lugha ʿāʾiqan wa muʿawwiqāt bin-nisba lil-ṭullāb al-judad.
Language is considered a barrier for new students.
▶
يجب على الحكومة العمل على إزالة المُعَوِّق ات أمام المشاريع الاقتصادية.
yajib ʿalā al-ḥukūma al-ʿamal ʿalā izālat al-muʿawwiqāt amām al-mashārīʿ al-iqtiṣādiyya.
The government must work to remove barriers to economic projects.