I'm learning
العربية
اِعتِدال — meaning in English: sobriety
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
moderation
خَتَمَ، يَختِمُ، الخَتْم
اِعتِدال
لِذَلِك
ضَمَّنَ
ماجِستير
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Arabic often use the word اِعتِدال in discussions about lifestyle choices, particularly in the context of self-control and moderation. For example, it might come up in conversations about balancing work and leisure or in discussions surrounding healthy eating habits during a family gathering.
Synonyms & nuances
A close synonym for اِعتِدال is توازن (tawazun), which means balance. While توازن refers more broadly to equilibrium in various aspects of life, اِعتِدال specifically highlights moderation and sobriety, making it the preferred choice when discussing temperance in actions or behaviors.
Culture
The word اِعتِدال has roots in the Arabic concept of balance and moderation, reflecting a cultural appreciation for harmony in life. In many Middle Eastern societies, this value is deeply ingrained, often referenced in traditional poetry and proverbs that speak to the importance of sobriety, self-restraint, and living a balanced life.
FAQ
