ovisi o — meaning in English: depends on

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for depends on

tjelesno

ovisi o

svođenje na minimum

petak

tolerancija

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'ovisi o' in daily conversations, particularly when discussing decisions or outcomes influenced by external factors. For instance, a student might say, 'Moje ocjene ovise o mom trudu' (My grades depend on my effort) when talking to a friend about studying.

Synonyms & nuances

'Ovisi o' is often compared to 'zavisi od', which also means 'depends on'. However, 'ovisi o' conveys a more personal or intimate sense of reliance, while 'zavisi od' can be more general. Choose 'ovisi o' when you want to emphasize a personal connection to the dependency.

Culture

'Ovisi o' reflects a fundamental concept in Croatian culture: the emphasis on personal responsibility and interdependence. The phrase is derived from the root 'ovis', which relates to dependence, capturing a deep-seated belief that our actions often influence our circumstances and outcomes. This notion is particularly resonant in Croatian proverbs that highlight the importance of effort and commitment.

FAQ

Q.What does 'ovisi o' mean in English?

'Ovisi o' translates to 'depends on' in English, expressing a relationship of reliance between two elements or conditions.

Q.How do I use 'ovisi o' in a sentence?

You can use 'ovisi o' to express how one thing is contingent on another. For example, 'Kvaliteta hrane ovise o svježini sastojaka' means 'The quality of the food depends on the freshness of the ingredients.'

Q.Are there any common mistakes with 'ovisi o'?

A common mistake is using 'o' instead of 'o' in the context of 'ovisi o'. Always remember to pair it with 'o' to maintain grammatical accuracy.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary