ტანჯვა — meaning in English: Suffering

t'anjva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Suffering

ტანჯვა

t'anjva

ქმედება

qmedeba

კონფლიქტი

konflikti

მილნარი

milnari

ასავალ-დასავალი

asaval-dasavali

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'ტანჯვა' in situations where they discuss personal hardships or emotional pain. For example, during conversations about loss or challenging life experiences, this term conveys a deep sense of suffering. Additionally, it can appear in literary contexts, where authors depict characters enduring intense struggles.

Synonyms & nuances

While 'ტანჯვა' specifically refers to deep and often prolonged suffering, synonyms like 'ტკივილი' (pain) may describe a more immediate physical sensation. Choosing 'ტანჯვა' over alternatives emphasizes the enduring and often chronic nature of the suffering being discussed, making it a powerful choice in both spoken and written contexts.

Culture

'ტანჯვა' has roots in the rich tapestry of Georgian literature, where suffering is often portrayed as a part of the human experience. The word has evolved from older forms to express not just physical pain but also emotional and existential anguish, reflecting the deep cultural value placed on resilience in the face of adversity. Interestingly, many Georgian proverbs emphasize the beauty of overcoming 'ტანჯვა', highlighting its role in personal growth.

FAQ

Q.What does the Georgian word 'ტანჯვა' mean in English?

'ტანჯვა' means 'suffering' in English, conveying a sense of deep emotional or physical pain that is often prolonged or intense.

Q.How do you use 'ტანჯვა' in a sentence?

You might say, 'მის ტანჯვა მთელ ქალაქში ცნობილია,' meaning 'His suffering is known throughout the city,' to express that someone's hardship is widely recognized.

Q.Are there common mistakes in using 'ტანჯვა'?

A common mistake is to confuse 'ტანჯვა' with 'ტკივილი' (pain). While both relate to discomfort, 'ტანჯვა' implies a deeper, more existential suffering, so it's important to use it in contexts that reflect that intensity.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary