Definition
▶
ტანჯვა
t'anjva
ტანჯვა არის სხეულის ან სულის მძიმე, მტკივნეული მდგომარეობა, რომელიც გამოწვეულია სხვადასხვა მიზეზით.
Suffering is a heavy, painful state of the body or soul caused by various reasons.
▶
მისი ტანჯვა არ დასრულებულა, მიუხედავად იმისა, რომ მკურნალობას გადის.
misi t'anjva ar dasrulebula, miuk'vlad imis, rom mk'urnalobas gadis.
Her suffering has not ended, despite undergoing treatment.
▶
ტანჯვა, რომელსაც ადამიანები განიცდიან, ხშირად შეუმჩნეველია.
t'anjva, romelsac adamianebi ganits'dian, xshirad sheumchnevelia.
The suffering that people experience is often unnoticed.
▶
განგებილი ტანჯვა მხოლოდ დროებითი მდგომარეობაა.
gangebili t'anjva mxolod droebiti mdgomareoba.
Intentional suffering is merely a temporary state.