ασφαλής — meaning in English: safe

asfalís · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for safe

χαοτικός

chaotikos

ασφαλής

asfalís

συμπεριφορά

symperiforá

προβλήματα

provlimata

εστιατόριο

estiatorio

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'ασφαλής' when discussing locations, such as neighborhoods or travel destinations, emphasizing their safety. For example, you might hear it when a parent reassures their child about a safe route to school or when friends evaluate the safety of a holiday spot.

Synonyms & nuances

While 'ασφαλής' translates to 'safe', a similar term is 'σίγουρος' (sígouros), which means 'sure' or 'certain'. 'Σίγουρος' implies confidence in a situation, while 'ασφαλής' specifically denotes physical or emotional safety. Use 'ασφαλής' when referring to tangible safety concerns.

Culture

'Ασφαλής' comes from the ancient Greek word 'ἀσφαλής' which means 'unshaken' or 'steady'. In Greek culture, safety is often associated with hospitality, as it reflects the communal responsibility of caring for one another. This word is frequently used in contexts ranging from personal safety to broader societal discussions about security.

FAQ

Q.How do you use 'ασφαλής' in a sentence?

'Ασφαλής' can be used in sentences like 'Αυτή η περιοχή είναι ασφαλής' (This area is safe), typically when discussing a location or situation.

Q.What are common phrases with 'ασφαλής'?

Common phrases include 'ασφαλής χώρος' (safe space) and 'ασφαλής ταξίδι' (safe travel), both emphasizing comfort and security.

Q.Are there any common mistakes when using 'ασφαλής'?

A common mistake is confusing 'ασφαλής' with 'σίγουρος'. Remember, 'ασφαλής' is used for physical safety, while 'σίγουρος' relates to assurance.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary