nägu — meaning in English: face

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for face

Teisipäev

ülekäik

mugavustunne

nägu

lõpetama

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'nägu' in everyday conversations, particularly when discussing emotions or physical appearance. For instance, you might hear it in a compliment like 'Sinu nägu on ilus' ('Your face is beautiful') during a casual chat among friends or during a family gathering.

Synonyms & nuances

'Nägu' can be closely associated with 'fassaad,' which refers more to a 'facade' or the outward appearance of something, often implying a superficial aspect. You would choose 'nägu' when talking specifically about a person's face rather than their overall appearance or demeanor.

Culture

'Nägu' has roots in the Proto-Balto-Slavic language, highlighting its long-standing presence in the Estonian lexicon. In Estonian culture, the face is not only a physical attribute but also a canvas for expressing emotions; thus, the phrase 'nägu ütleb rohkem kui tuhat sõna' ('a face speaks more than a thousand words') is often cited to emphasize the importance of non-verbal communication.

FAQ

Q.What does 'nägu' mean in English?

'Nägu' translates to 'face' in English. It refers to the front part of the head, particularly the expression and features of a person.

Q.How do you use 'nägu' in a sentence?

You can use 'nägu' in sentences like 'Tema nägu on tuttav' ('His face is familiar') or 'Nägu on tähtis osa meie eneseväljendusest' ('The face is an important part of our self-expression').

Q.Are there any common mistakes when using 'nägu'?

A common mistake is confusing 'nägu' with 'peegel' (mirror). While 'nägu' refers to a person's face, 'peegel' means mirror, which one might mistakenly think relates to appearance in a physical sense.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary