I'm learning
tiếng Việt
có trách nhiệm — meaning in English: responsible
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
responsible
điều này
thực tế
thật sự
có trách nhiệm
khiêu vũ
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'có trách nhiệm' in both professional and personal contexts, such as discussing job duties in a workplace setting or when explaining to children the importance of being accountable for their actions. For example, a manager might say to their team, 'We need to be có trách nhiệm with our projects to ensure success.'
Synonyms & nuances
'Có trách nhiệm' is often compared with 'chịu trách nhiệm,' which means to bear responsibility. While both convey a sense of accountability, 'có trách nhiệm' emphasizes having a responsibility, whereas 'chịu trách nhiệm' implies bearing the consequences of one's actions, making it more suitable in legal or formal contexts.
Culture
'Có trách nhiệm' reflects a significant cultural value in Vietnam, emphasizing the importance of accountability towards family and community. The phrase combines 'có' (to have) with 'trách nhiệm' (responsibility), illustrating a deep-rooted belief that each individual has obligations towards others, deeply connected to the Confucian ideals of duty and filial piety.
FAQ
